從銀幕到書頁，故事以不同的形式，讓我們走進他人的生活，也看見自己的經驗。
影像透過表情、聲音與場景帶來感受；閱讀則讓人依照自己的步調，在文字之間停留、想像。一本書可能成為創作的起點，也可能在日常的某個時刻，帶來新的理解與陪伴。
露天市集「清書櫃計畫」第五季以「影視人的書櫃」為主題，邀請影視、動漫、表演藝術工作者，以及關注故事與創作的跨領域名人，分享閱讀經驗與私房書單。
這一次，我們從三位參與者捐出的書出發，透過簡短筆訪，認識他們的閱讀日常，以及這些書曾留下的啟發與感動。當藏書離開書櫃，也將帶著各自的故事，與下一位讀者相遇。
JON｜影評人、影音創作者
我是「TEEPR叭啦叭啦研究室」的Jon，很喜歡用歡樂有趣的方式分享電影/影集的彩蛋細節，讓大家用不同的角度去欣賞這些作品。另外我也有經營個人YT頻道「就Jon」，透過分享自己的生活經驗跟觀點幫大家解決問題，一起開心舒服過日子！
Q1. 閱讀對你而言有什麼意義？
說實話我其實沒有很愛閱讀，通常會看書都是為了找答案，因為人生難免會遇到很多問題，有時候確實能透過閱讀找到解答。
Q2. 推薦一到兩部近期改編自小說的作品？
《神隱任務 / 俠客李奇》影集，人物設定很讚，劇情也很緊湊，超級推薦喜歡動作驚悚跟犯罪推理的讀者去看！
林凱羚｜聲音導演
華、台語遊走的聲音演員-林凱羚，資歷25+ 。是許多人童年與青春記憶的幕後聲演工作者。
從家喻戶曉的《櫻桃小丸子》（第二代櫻桃子）、《花田少年史》（花田一路）到熱血動漫《火影忍者》（宇智波佐助）與《銀魂》（神樂），具辨識度的聲線與詮釋技巧賦予經典角色鮮活聲命力。
麥克風前凝神，隱隱呼吸、收斂肢體、張弛全身細胞而聲，或顫音或圓潤，真性情流露。將作品藉由五官與想像力奔放來創作，跨越次元直擊人心。
Q1. 閱讀對你而言有什麼意義？
閱讀是聲音表演的源頭活水，書籍可謂是配音員自在徜徉的隱聲修煉之境。
文字在眼裡流轉的瞬間，腦海同步構築畫面而開展聲色；由此拓寬了生命的光譜，得以跨越時空與不同角色靈魂對話。當讀懂了字裡行間的呼吸與心跳，聲音表情自然延伸出身、口、意的輪廓，引領聽眾走入故事最深處，甚而利益眾聲。
Q2. 推薦一到兩部近期改編自小說的作品？
《蜘蛛人：重生日》（Spider-Man: Brand New Day / 改編自漫威經典英雄漫畫）
這部作品跳脫傳統超級英雄電影的熱鬧浮誇框架，以觀眾容易有共鳴的平民視角，呈現彼得·帕克在經歷「全世界遺忘」的封閉孤獨與心靈創傷後，在尋常生活及英雄使命之間尋找自我認同。
把平面漫畫裏對命運與責任的心理辯證，一幕幕在現實與回憶中探問。當想像與認知全然破滅，加上人性黑暗面的窒息扭曲，是否還能對自心與未來有所期？劇情張力十足，導演的節奏運用讓觀眾有一場大銀幕視聽饗宴，全片兼具敘事角度、情感溫度、療癒厚度與娛樂強度，是精彩的漫改佳作。
另一部是《怪奇物語》，本身是原創影集，並不是直接改編自小說或漫畫（但它推出了許多官方小說、漫畫延伸作品和動畫衍生集）中文版是我當聲音導演的作品。不得不提近期串流平台推出的動畫《怪奇物語：1985故事集》（Stranger Things: Tales from ’85）。
完美還原80年代的復古美學，有別真人版的驚悚濃度，動畫版氛圍掌握不慍不火，主角群特色鮮明，集科幻懸疑推理與青少年冒險的細膩情感故事。
尤其自然洗練的華語配音相當討喜，兼具新鮮感與爆發力，流暢演繹角色在未知恐懼與青春期掙扎中的探尋。文字佈局爲影像處理，透過在地化聲線昇華質感。是一部兼具視聽娛樂與聲音工藝的誠意之作。
黃曦｜《釀電影》主編。第九屆金馬影展亞洲電影觀察團
台灣人，寫作者，《釀電影》主編。第九屆金馬影展亞洲電影觀察團，寫有評論、訪談、散文等文字工作，研究領域為女性主義、日本電影（史）、台灣文學。文章散見於各大紙本／線上媒體。
Q1. 「閱讀」對您而言具有什麼意義？
閱讀是在生活裡尋找意義，尤其在通勤時間的閱讀，閱讀將成為指認在「當下」的痕跡。回想起來，它會讓移動本身也可以被記憶，妳可以清楚地記起那一天的閱讀，透過移動的軌跡帶妳去到哪一個浮想聯翩的世界。
Q2. 推薦一兩部近期改編自小說、漫畫的影視劇作品。
➀ 改編自日本漫畫家藤本樹發表於 2021 年的漫畫作品《驀然回首》（Look Back），同名動畫於 2024 年上映，導演為押山清高。
➁ 改編自美國作家莉狄亞・約克納維契（Lidia Yuknavitch）發表於 2011 年的小說作品《流年似水》（The Chronology of Water），同名劇情長片於 2025 年上映，導演為克莉絲汀・史都華（Kristen Stewart）。
露天市集「清書櫃計畫」第五季以「影視人的書櫃」為主題，邀請影視、動漫、表演藝術工作者，以及關注故事與創作的跨領域名人，分享閱讀經驗與私房書單，並透過捐書參與公益行動。
這些書籍不只是個人的收藏，也承載著創作的靈感、對世界的觀察，以及在人生不同階段留下的感動。藉由二手書的流轉與公益捐贈，讓曾被珍藏的故事與下一位讀者相遇，也讓閱讀成為連結彼此、支持他人的一份行動。
